coglione

coglione /ko'ʎone/ s.m. [lat. (dei glossari) coleo -onis, der. di coleus "testicolo"], volg.
1. [per lo più al plur., ciascuna delle due gonadi maschili] ▶◀ (pop.) corbello, (pop.) marrone, (volg.) palla,  (anat.) testicolo, (scherz.) zebedei.
● Espressioni (con uso fig.): levarsi (o togliersi) dai coglioni [andare via da un posto perché cacciati] ▶◀ alzare i tacchi, andare via, andarsene, levarsi (o togliersi) di torno (o dai piedi o, fam., dalle scatole), (fam.) sloggiare. ◀▶ restare, rimanere; rompere i coglioni [molestare gravemente] ▶◀ importunare, infastidire, (fam.) rompere, (eufem.) rompere gli stivali (o gli zebedei o i corbelli o le scatole o le tasche o i santissimi), (volg.) rompere le palle, scocciare, seccare.
2. (fig.) (f. -a ) [persona sciocca, priva di furbizia: sei proprio un c. ] ▶◀ babbeo, (tosc.) bischero, broccolo, (volg.) castrone, citrullo, cretino, deficiente, gonzo, (tosc.) grullo, idiota, imbecille, mammalucco, (pop.) minchione, scemo. ◀▶ furbacchione, (roman.) lenza, volpe, volpone. [⍈ fesso]

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • coglione — co·gliò·ne s.m. CO 1. volg., spec. al pl., testicolo Sinonimi: 1marrone, 1palla. 2. fig., volg., persona sciocca e incapace, usato spec. come insulto: fare la figura del coglione, che coglione! Sinonimi: cretino, deficiente, imbecille, minchione …   Dizionario italiano

  • coglione — {{hw}}{{coglione}}{{/hw}}A s. m. (volg.) Testicolo. B s. m.  (f. a );  anche agg. (volg.) Sciocco, minchione …   Enciclopedia di italiano

  • coglione — pl.m. coglioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • coglione — A s. m. (volg.) testicolo, didimo (lett.), corbello (eufem., pop.) □ (al pl.) palle (volg.) B s. m. (f. a); anche agg. (volg.) sciocco, minchione (pop.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • senza coglione — ital. Cobarde; individuo falto de coraje; timorato …   Diccionario Lunfardo

  • Bartolomeo Colleoni — Bartolomeo Colleoni, supposé né à Solza, près de Bergame, entre 1395 et 1400 et mort au château de Malpaga[1] à Cavernago le 2 novembre 1475, est un condottiere italien du XVe siècle …   Wikipédia en Français

  • Italian profanity — Italian language Schools and Encyclopaediae Accademia della Crusca Sicilian School Enciclopedia Italiana Language Alphabet Dialects Grammar Pron …   Wikipedia

  • collón — (Del ital. coglione, tonto.) ► adjetivo vulgar Que es cobarde o miedoso. * * * collón, a (del it. «coglione», del lat. vg. «colēone», testículo; inf.) adj. *Cobarde. * * * collón, na. (Del it. coglione, y este del lat. vulg. colēone, testículo).… …   Enciclopedia Universal

  • rincoglionire — rin·co·glio·nì·re v.tr. e intr. CO 1. v.tr., volg., far diventare coglione, stupido, rimbambire: quella donna l ha rincoglionito | estens., frastornare: mi ha rincoglionito con tutte le sue chiacchiere Sinonimi: rimbambire, rincretinire. 2.… …   Dizionario italiano

  • coglionaggine — /koʎo nadʒ:ine/ s.f. [der. di coglione, in senso fig.], volg. 1. [di persona, l essere coglione] ▶◀ balordaggine, (volg.) coglioneria, idiozia, imbecillità, (pop.) minchioneria, stupidaggine, stupidità. 2. (estens.) [azione di coglione: hai fatto …   Enciclopedia Italiana

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.